-
1 Partnership Information Management Systems
International trade: PIMSУниверсальный русско-английский словарь > Partnership Information Management Systems
-
2 Agency Labor-Management Partnership Committee
Engineering: ALMPCУниверсальный русско-английский словарь > Agency Labor-Management Partnership Committee
-
3 Resource Assessment And Management Partnership
Business: RAMPУниверсальный русско-английский словарь > Resource Assessment And Management Partnership
-
4 квалифицированное товарищество с ограниченной ответственностью
Management: master limited partnershipУниверсальный русско-английский словарь > квалифицированное товарищество с ограниченной ответственностью
-
5 товарищество
сущ.( объединение) association; society; ( фирма) company; firm; ( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- полное товариществосоздавать товарищество — to enter into partnership (with); form a partnership
- простое товарищество
- торговое товарищество -
6 заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
- sport entries & qualification (SEQ)
заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
К данному направлению относится рассмотрение официальных заявок на участие в Играх и отбор спортсменов, соответствующих квалификационным требованиям. Подача заявок и отбор спортсменов осуществляются на основе партнерства между ОКОИ, Международными федерациями и Национальными Олимпийскими комитетами. Основными задачами деятельности являются: гарантия соответствия заявителей правилам допуска к участию в Играх, квалификация каждого спортсмена в соответствии с правилами Международных федераций и получение от НОК подтверждения права всех заявителей представлять данную страну на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся подачей заявок и квалификацией спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport entries & qualification (SEQ)
This area manages the official entry of qualified and eligible athletes into the Games. Sport Entries and Qualification management is a partnership among the OCOG, the International Federations and the National Olympic Committees. The overall objectives are to: ensure that only eligible athletes are formally "entered" to participate in the Games, ensure that each individual is qualified in accordance with the rules of the International Federations and to ensure that all athletes are confirmed by their respective NOC to represent their nation. The OCOG may establish a functional area dealing with Sport Entries and Qualification aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
- sport entries & qualification (SEQ)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявки и квалификационные требования (ЗКТ)
-
7 управление в полном товариществе
Русско-английский юридический словарь > управление в полном товариществе
-
8 основополагающие принципы управления Играми
основополагающие принципы управления Играми
Основополагающие принципы подхода к управлению Играми таковы:
• минимизация риска и
• максимизация возможностей.
Четкая и эффективная структура партнерства, наряду с эффективным управлением и ежедневной работой, должны не только минимизировать риски, но и максимально увеличить возможности для выполнения задач организаторов и МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games management guiding principles
Guiding principles of the Games management approach are:
• minimization of risk, and
• maximization of opportunity.clear and effective partnership structure, with efficient management and day-today operations, should not only minimize risks, but also should maximize the opportunities to fulfill the objectives of the organizers and the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основополагающие принципы управления Играми
-
9 ликвидация товарищества
1) General subject: dissolution of partnership2) Economy: winding-hp of a partnership3) Management: dissolution of a partnershipУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация товарищества
-
10 управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
управление служебным транспортом
Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office transport management
Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
11 долевое участие
1) General subject: contribution to, on a shared basis, ownership, participation interest, participatory interest, partnership, share, share (interest) in2) Military: sharing3) Law: participatory share participation, quota share, business interest (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)4) Economy: share in a business, share participation5) Advertising: minority ownership (пакет акций меньше контрольного), minority participation (в предприятии)6) Taxes: interest( in a partnership) (в партнерстве)7) Business: equity participation, individual share, share in capital, share in the capital8) Sakhalin energy glossary: participating interest9) Oil&Gas technology interest10) Management: share interest11) oil&gas: participating stake -
12 командитное товарищество
1) Economy: commandite2) Management: limited partnership3) leg.N.P. partnership in commendam (as in louisiana)Универсальный русско-английский словарь > командитное товарищество
-
13 ликвидация компании
1) General subject: dissolution of ( a) partnership2) Law: winding-up3) Economy: closing-down of a company, winding-hp of a company4) Business: dissolution of company, liquidation of company, winding up, winding up of company5) Management: dissolution of a company, liquidation of a corporation, winding up of a company6) EBRD: liquidation of a company7) Makarov: dissolution of a partnershipУниверсальный русско-английский словарь > ликвидация компании
-
14 Комитет по партнерству между администрацией и профсоюзами
Engineering: Agency Labor-Management Partnership CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Комитет по партнерству между администрацией и профсоюзами
-
15 Система управления и обмена информацией Партнерства в реальном времени
Универсальный русско-английский словарь > Система управления и обмена информацией Партнерства в реальном времени
-
16 договор о сотрудничестве
1) Law: partnership agreement2) Economy: treaty on cooperation3) Politics: cooperation treaty4) Business: association agreement, cooperation agreement5) Management: tie-up6) Makarov: accord on cooperationУниверсальный русско-английский словарь > договор о сотрудничестве
-
17 основные компании
1) Law: key companies2) Management: principal partnership -
18 торговое предприятие
1) General subject: business, franchisee3) Economy: business concern, mercantile business, mercantile partnership, trade enterprise, trading concern4) Polygraphy: outlet (обычно розничное)5) Business: commercial enterprise, commercial undertaking, outlet, sales outlet6) Management: retail and/or wholesale business7) EBRD: distribution point, retail outlet, trading companyУниверсальный русско-английский словарь > торговое предприятие
-
19 менеджер по работе с клиентами
менеджер по работе с клиентами
Менеджер по работе с клиентами налаживает и поддерживает взаимодействие с находящимися в его ведении партнерами и тем самым способствует выполнению ключевых задач, предусмотренных стратегией обслуживания и маркетинга, исходя из необходимости содействовать партнеру в достижении его деловых задач. В его функции также входят координация работы по планированию партнерства и решение вопросов, связанных с управлением контрактами, маркетинговой, коммуникационной и оперативной деятельностью. Менеджер представляет интересы маркетинг-партнера в структуре ОКОИ. Для этого он должен устанавливать связи хорошо разбираться в работе основных функций, чья деятельность так или иначе влияет на деятельность маркетинг-партнера.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
account manager
Account manager develops and maintains key relationships with clients within his/her responsibility, granting and contributing to the delivery of key services and marketing strategy objectives and to help them achieve their business objectives. This responsibility includes facilitating partnership planning and resolving issues relating to contract management, marketing, communications and operations. The account manager represents the marketing partner within the OCOG. This requires developing relationships with and knowledge of the key functional areas that will impact a marketing partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер по работе с клиентами
См. также в других словарях:
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
Management Dynamics — Type Private Industry Supply Chain Management Enterprise Software Founded 1990 Headquar … Wikipedia
Partnership — • An unincorporated association of two or more persons, known as partners, having for its object the carrying on in common by the partners of some predetermined occupation for shared profit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Partnership… … Catholic encyclopedia
Management Development Institute of Singapore — Established 1956 Type Private President Dr. Eric Kuan Choon Hock Location 501 Stirling Road, Singapore … Wikipedia
partnership, general — n. A partnership in which partners share profits, losses, and management equally, regardless of the contributions to capital made by each of them. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Partnership — For the cricket term, see Partnership (cricket). A partnership is an arrangement where parties agree to cooperate to advance their mutual interests.[1] Since humans are social beings, partnerships between individuals, businesses, interest based… … Wikipedia
Partnership (Australia) — In Australia, summarising s. 5 of the Partnership Act 1958 (Vic) (hereinafter the Act ), for a partnership to exist, four main criteria must be satisfied. They are: * Valid Agreement between the parties; * To carry on a business this is defined… … Wikipedia
Partnership (UK) — In the United Kingdom, a limited partnership consists of:*one or more persons called general partners, who are liable for all debts and obligations of the firm; and *one or more persons called limited partners, who contribute a sum/sums of money… … Wikipedia
partnership — a legal business relationship of two or more people who share responsibilities, resources, profits, and liabilities. Glossary of Business Terms See general partnership and limited partnership. American Banker Glossary Shared ownership among two… … Financial and business terms
Partnership — Shared ownership among two or more individuals, some of whom may, but do not necessarily, have limited liability. See: general partnership, limited partnership, and master limited partnership. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
partnership — A business owned by two or more persons that is not organized as a corporation. A voluntary contract between two or more competent persons to place their money, effects, labor, and skill, or some or all of them, in lawful commerce or business,… … Black's law dictionary
